{"id":3915,"date":"2021-10-22T09:21:44","date_gmt":"2021-10-22T09:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worck.eu\/?p=3915"},"modified":"2021-11-05T11:11:23","modified_gmt":"2021-11-05T11:11:23","slug":"suzavanje-horizonta-ambivalentne-posledice-po-akademski-rad-evropskog-fonda-za-istrazivanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worck.eu\/2021\/10\/22\/suzavanje-horizonta-ambivalentne-posledice-po-akademski-rad-evropskog-fonda-za-istrazivanje\/","title":{"rendered":"Su\u017eavanje horizonta. Ambivalentne posl(j)edice po akademski rad Evropskog fonda za istra\u017eivanje"},"content":{"rendered":"
English<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
German<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Spanish<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
French<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Polish<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Urednik: Peter-Paul B\u00e4nziger, Univerzitet u Bazelu<\/p>\n

Evropski fond za finansiranje istra\u017eivanja ima mnogo svojih pozitivnih strana \u0161to nam je pokazala sveukupna praksa, ne samo praksa COST akcija. Izme\u0111u ostalog, Evropski fond podr\u017eava i podsti\u010de saradnju izvan jezi\u010dkih i regionalnih granica \u010dime, izme\u0111u ostalog, doprinosi oblikovanju Evrope u jedinstvenu istra\u017eiva\u010dku c(j)elinu. Ali upravo u tom segmentu uo\u010davamo problemati\u010dne strane. Prvenstveno kada je r(j)e\u010d o jeziku. Uprkos proklamovanoj jezi\u010dkoj raznovrsnosti i vi\u0161ejezi\u010dnosti koja preovladava u dru\u0161tvima dana\u0161njice, Evropski fond za finansiranje istra\u017eivanja favorizuje upotrebu engleskog jezika. Ovo favorizovanje je propra\u0107eno stalnom potragom za saradnicima kojima je engleski jezik maternji, \u0161to ima velikog uticaja (utjecaja) i na tr\u017ei\u0161te rada. Me\u0111utim, do danas je malo posve\u0107eno pa\u017enje razmatranju uloge engleskog jezika u istra\u017eivanjima, posebno kada govorimo o sferi Evropskog istra\u017eivanja, i sa njim povezanim hijerarhijama i isklju\u010duju\u0107im mehanizmima.<\/p>\n

Ipak, jezik nije jedini problemati\u010dan aspekt u radu Evropskog fonda za finansiranje istra\u017eivanja. U odre\u0111enoj m(j)eri Evropski fond za finansiranje istra\u017eivanja je povezan sa Anglo-Ameri\u010dkom hegemonijom, homogenizacijom projekata i procesom njihove evaluacije. Za posl(j)edicu imamo da strukturalno, u argumentaciji i stilu, sve projektne aplikacije postaju neverovatno sli\u010dne jedna drugoj. I tre\u0107e, pojedina\u010dne instrumente finansiranja odlikuje tehnokratski na\u010din razmi\u0161ljanja, koji je \u010desto dobronameran, ali ima dosta ambivalentnih posl(j)edica. Na prim(j)er, kada govorimo o Ciljanoj inkluziji dr\u017eava (Inclusiveness Target Countries (ITC)), razlike u bogatstvu i mo\u0107i su posebno izra\u017eene i problemati\u010dne.<\/p>\n

WORCK blog: post series #2 ima za cilj da otvori prostor za iskustva i kriti\u010dke osvrte u vezi sa spomenutim, ali i drugim karakteristikama u radu Evropskog fonda za finansiranje istra\u017eivanja. U kontekstu bloga COST akcije \u201cS(j)vetovi povezanih prinuda u radu\u201d (World of Related Coercion in Work), tako\u0111e \u017eeli da doprinese raspravi o ograni\u010denjima kojima podle\u017ee akademski rad. Glavni cilj je da se o\u017eivi lingvisti\u010dka raznovrsnost Evrope, time \u0161to \u0107e svaki tekst biti objavljen na dva jezika.<\/p>\n

Prevod: Biljana Stoji\u0107<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":169,"featured_media":3885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[9,64,65],"tags":[],"ppma_author":[59],"class_list":["post-3915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-editorial","category-multilingual"],"authors":[{"term_id":59,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"peter-paul-banziger","display_name":"Peter-Paul B\u00e4nziger","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3915"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3956,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions\/3956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/worck.eu\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}